Castelli compartió plantel con Garro en Instiuto entre 2018 y 2022, cuando forjaron una profunda amistad. El delantero nació el 18 de febrero de 1995 en Nono, Córdoba, en inició su carrera en La Gloria.
El goleador debutó el 23 de julio de 2014 en una victoria por 3-1 sobre Arsenal por la Copa Argentina. Durante cinco temporadas, defendió los colores de La Gloria en la Primera B Nacional, destacándose por su capacidad de lucha y oportunismo en el área rival.
En la temporada 2019-20, el cordobés fue cedido a Sarmiento de Junín, donde disputó 11 encuentros en la segunda categoría del fútbol argentino, ganando experiencia en un equipo que siempre es protagonista en esa división.
En marzo de 2021, continuó su camino en el Deportivo Maipú, pero rápidamente su carrera tomó un nuevo rumbo: en junio de 2022 fue enviado a préstamo a Estudiantes de Buenos Aires, club que terminó adquiriendo su pase al finalizar la temporada.
Castelli no se quedó quieto. Estudiantes lo cedió nuevamente, esta vez al Central Córdoba de Santiago del Estero, donde tuvo la oportunidad de disputar la Liga Profesional, midiéndose ante los mejores equipos del país, pero apenas llegó a disputar cuatro partidos y no marcó goles.
El delantero cordobés cruzó las fronteras argentinas en julio de 2023 al incorporarse al Delfín Sporting Club de la Serie A de Ecuador, en un préstamo de seis meses. Durante su breve paso por el club manabita, Castelli marcó cuatro goles en 12 partidos, dejando una buena impresión en el fútbol ecuatoriano. Lo que le permitió dar el salto de calidad a Emelec.
El 10 de enero de 2024, Castelli fue anunciado como refuerzo de Emelec, uno de los clubes más grandes de Ecuador, en condición de préstamo por un año. En su primera temporada logró anotar 4 tantos en 13 partidos, pero una grave lesión le impidió crecer.
El delantero fue un jugador importante para la primera etapa del Bombillo, pero se rompió el ligamento cruzado anterior y acabó pronto con la temporada del nacido en Nono, que se operó en Argentina y se recupera para volver a las canchas.