En unos días, el presidente Joe Biden recibirá un pavo vivo que sin duda perdonará, participando en un ritual previo al Día de Acción de Gracias que puede ser “la tradición presidencial moderna más ridícula de Estados Unidos”.
En Italia, este año, los ambientalistas están pidiendo al Papa Francisco que suspenda la ejecución, por así decirlo, de un árbol de casi 30 metros de altura que proviene de la región norteña de Trentino y que estaba destinado a adornar la Plaza de San Pedro durante la temporada navideña.
Citando tres de los principales documentos de Francisco sobre la importancia de salvaguardar el medio ambiente, los opositores a la reubicación del árbol redactaron una petición en línea en la que piden al Papa que “dé señales claras para que podamos cambiar nuestro enfoque hacia el respeto a la naturaleza” y perdone el árbol.
La petición exige “no al firicidio” (sin duda el equivalente al homicidio en los árboles de hoja perenne), diciendo que “los árboles de Navidad son una tradición pagana y no tienen nada que ver con el nacimiento de Cristo”.
Se cree que los antiguos romanos decoraban sus casas con ramas de árboles perennes para celebrar el solsticio de invierno durante una fiesta llamada Saturnalia.
Pero los árboles decorados se arraigaron más tarde en toda Europa como parte de las festividades cristianas, y Letonia y Estonia se pelearon por ser el lugar donde se colocó el primer árbol de Navidad decorado del mundo.
Tradición
En Italia, donde muchas iglesias y familias todavía celebran la Navidad con belenes en miniatura, la tradición del árbol de Navidad solo se afianzó realmente después del final de la Segunda Guerra Mundial.
Pero los italianos no parecen ser particularmente sentimentales con la tradición.
En Roma, un árbol de Navidad cerca del Ayuntamiento fue criticado por ser demasiado sarnoso, y otro fue comparado con un mueble de Ikea o Frankenstein.
En Nápoles, los árboles son robados con regularidad.
En el Vaticano, la tradición del árbol de Navidad se remonta a 1982, cuando un granjero polaco trajo al Papa Juan Pablo II un árbol «desde Polonia».
“Desde entonces, la ofrenda del árbol de Navidad al Papa se ha convertido en un honor”, según el Vaticano, que cada año acepta un árbol donado de un país o región europea diferente.
Renato Girardi, alcalde de Ledro, la ciudad que da nombre al valle de donde proviene el árbol de este año, dijo que su oferta había estado en una lista de espera del Vaticano durante nueve años.
“Queríamos unir a la comunidad en torno a un árbol”, dijo en una entrevista telefónica.
Al menos decenas de miles de personas aparentemente no están de acuerdo con el destino planeado para el árbol, y la petición en línea obtuvo firmas de casi 50.000 personas.
Esta semana, los organizadores de la protesta imprimieron todos los nombres de los firmantes y los enviaron en un paquete grueso a Francisco (con una solicitud de acuse de recibo).
“Escuchamos que el Papa no tiene un correo electrónico, pero sí envía cartas abiertas”, dijo Ornella Dorigatti, presidenta de Bearsandothers, uno de los grupos involucrados en la protesta.
Usaron papel reciclado, dijo.
La protesta también anima a la gente a imprimir y enviar por correo al Papa una carta escrita previamente, en la que se describe al árbol elegido como “espectador mudo de dos guerras mundiales” y que ha dado “sombra, refugio y deleite” a generaciones de residentes de Ledro y visitantes.
En realidad, los funcionarios locales aún no han identificado qué árbol específico será talado, ya que quieren engañar a los manifestantes que se habían comprometido a encadenarse a él, dijo Dorigatti.
La carta pide al Papa que haga lo que hubiera hecho San Francisco de Asís:
elegir la naturaleza por sobre la notoriedad.
Industria
Pero Girardi señaló que la economía del valle dependía de la industria maderera, y que el árbol era uno de los varios que se planeaba talar este año de conformidad con el PEFC, el sistema de certificación forestal de la Comisión Europea.
“Si no va a Roma, irá a un aserradero”, dijo.
“Toda la comunidad está involucrada en este proyecto”, dijo, y agregó que unos 600 residentes, de los 5.400 habitantes del valle, tenían previsto viajar a Roma para la ceremonia de encendido del árbol en diciembre.
El alcalde dijo que una vez que el árbol hubiera hecho su turno en la Plaza de San Pedro, sería llevado de vuelta a Ledro y tallado en una escultura para un parque de arte local.
El Vaticano no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
c.2024 The New York Times Company
