Nacido en San José de Cúcuta, Colombia, Peralta tuvo un recorrido turbulento en su corta carrera debido a varios problemas de indisciplina que lo llevaron a cambiar de equipo en varias ocasiones. Antes de llegar a San Lorenzo, el atacante pasó por el Deportivo Cúcuta, Independiente de Medellín (DIM) y regresó nuevamente a Cúcuta tras su paso fallido por el DIM, donde fue apartado por su conducta fuera de la cancha. Su falta de respeto hacia compañeros, cuerpo técnico y la hinchada fue tan grave que la barra exigió su desvinculación, lo que puso en jaque su futuro profesional.
Estuvo seis meses en Independiente de Medellín con algunas buenas actuaciones, pero sin poder adaptarse a lo que el entrenador pretendía de un futbolista profesional. “Tuve un acto de indisciplina en el DIM”, reconoció. Alfredo Arias, su DT en el DIM, tiró la toalla: “Peralta me venció, tengo que reconocer que siempre he dicho que yo no me he rendido. Me venció. Es un muchacho joven al cual intentamos ayudar, una, dos, tres, cuatro veces. Ya perdí la cuenta. Y al cual ya me di cuenta de que no le hago bien protegiéndolo de todo y callarme la boca”, había explicado Arias.
Los problemas también se habían hecho presentes durante su estadía en Cúcuta, incluso con un curioso comunicado de la barra oficial del club, pidiendo su desvinculación del club bajo una fuerte amenaza: «Ante la irresponsabilidad presentada por parte del ‘jugador’ del club Jaime Peralta, en el cual faltó el respeto a sus compañeros, cuerpo técnico y la historia de esta institución exigimos de manera inmediata sea apartado del plantel profesional y sub-20 del club. De no ser así, nosotros como hinchada del Cúcuta Deportivo tomaremos nuestras medidas. Aquí no vamos a tolerar ni permitir que jueguen con la hinchada, jugadores mediocres, muchos menos borrachos«.
Peralta ha mostrado su deseo de redimirse y cambiar la imagen con la camiseta de San Lorenzo. «Lo venía buscando hace mucho. Gracias a Dios se me dio en este partido tan importante», dijo luego de marcar su primer gol en Argentina. La oportunidad de jugar en un club de la magnitud de San Lorenzo es su chance para recuperar la confianza y dejar atrás los errores de su pasado. Para Miguel Ángel Russo, su entrenador en el Ciclón, la clave es entender que Peralta es joven y que su adaptación al fútbol argentino será un proceso. «Hay que saberlo llevar; a veces hay que pegarle un coscorrón y otras veces, abrazarlo», comentó Russo.
Con solo 20 años, Peralta ya tiene una prometedora carrera por delante. En su paso por Cúcuta y DIM, mostró su capacidad goleadora, marcando 11 goles en 41 partidos. En San Lorenzo, aunque aún no ha jugado mucho, su gol ante Racing parece ser un punto de inflexión. «Soy un 9 que se mueve bien, goleador, que corre todas las pelotas y tengo buena definición», afirmó él mismo sobre su estilo de juego.
Jaime Peralta se sumó a préstamo desde Cúcuta por 120.000 dólares y con una opción de compra de 2.000.000 de dólares por el 70% de su ficha. “San Lorenzo es un grande de Argentina, con mucha historia y una gran hinchada. Quiero dejar mi huella ahí”, había dicho antes de viajar.
